当前位置:加拿大乐活网 / 法律 / 正文

在美国开车被警察拦下必须会说的几句法律英文

在美国开车,如果被警察拦下,应该怎么办?如何面对警察的审问?该不该说话?如何判断事情的严重性?最完美的回答是什么?
什么是审问?举个例子,你在高速上超速了,警察在你后面闪着警灯让你停下。这下面发生的所有对话,哪怕是向你要驾照,都属于审问的范畴。你们的所有对话,都有可能日后成为陈堂证供。很多人在这里会犯一系列错误,导致日后上诉都无门。
警察问:Are you inhurry? (从最没有攻击性,轻松的问题开始) 你恐怕回答是,或者编了个什么理由。Do you know what’s the speed limit here? 这个问题无关紧要,怎么回答都可以。Doyou know how fast you were travelling? 这是个非常重要的问题,这问题等同于你杀了人,警察问你怎么杀的。如果你回答:我是超速了,只不过一点点而已,恐怕五英里都不要到。那么以后再厉害的辩护人都难在法庭上帮你免罚单了。我在交通法庭上见过律师当庭证明警察的测速雷达的误差到了荒唐的地步,但是案子还是因为当事人的这句话输掉了。正确的回答是:I know, but I’d rather notsay.

为什么会有审问这么个东西?或者警察为什么需要问你问题?
因为警察什么都不知道(装作什么都知道),所以才需要问你。如果警察什么都知道且有充足的证据,他直接去District Attorney Office找Prosecutor直接起诉你而不是来和你浪费时间。所以,审讯的根本目的就在于利用人的各种心理特点,从你口中套证据,更可怕的是经验丰富的审讯人员可以让你把不是你做的事情也让你感觉是你做的,心安理得的写下供词然后签字画押,整个过程就好像Inception。
你已经知道什么是审问了,那么反审问是什么?反审问是利用各种办法干扰,中断和审问人员的交流。这其中的手段和理论非常复杂。侥幸的是大家在美国,没有刑讯逼供(恐怖份子除外)。
最管用的一句话就是:I like to remain silent and I will not say anything before myattorney present.只要你说了这句话,警察拿你一点办法也没有。
再回到TrafficStop的问题上来。美国的软性洗脑也非常厉害,我看到很多电视节目,比如True TV上的一些,当事人被一个很普通的TrafficStop拦住,然后竟然同意警察搜查他的车。在美国,搜查是需要法官的搜查令或者Probable cause,(下文解释)而这些电视节目暗示我们的似乎是警察有权利搜查车。有些人吃完医生开的药以后瓶子没有扔,用来装其他东西,他自己都没有注意到,警察在车上搜出了那个小瓶子,然后当事人被逮捕,被以一项和drug abuse相关的felony起诉。所以,如果警察问你车上有没有什么违法的物品,你应该拒绝回答这样的问题,且立刻告诉他:I don’t consent any searches.只要你说了这句话以后,警察不能合法的做任何事情,即使他最后强迫你搜查你的车,哪怕查出了毒品也都属于Illegal Search,这些证据在法庭上的作用会大打折扣甚至无效。前提是当事人必须清楚的告诉警察:I don’t consent any searches!这是你的宪法第四修正案权利,务必记得。
如何判断事态的严重程度
美国的警察真的不聪明,至少满街开罚单的streetcop大都是些高中毕业当了几年兵,退伍了混个工作的。这些人真的不难对付。但是有些时候,你遇到的会是些比较有水平的。这个问题很难说,因为取决于你到底有什么不想让别人知道的事情。遇到警察首先需要确认的是自己为什么被警察找。如果警察不能直接回答你问题,比如超速,闯红灯之类的事情。必须立刻小心。现实中这些人并不是说谎高手,所以与其说谎,他们则会刻意忽略你的问题,或者说:我呆会再告诉你,你先回答我几个问题。万一遇到这种情况,立刻闭嘴,叫律师。同样,以下几种情况也最好立刻闭嘴,叫律师来。
1,如果刚刚出门就被警车拦下。

不管警察说了什么理由,都要考虑是不是警察在蹲点守候你。
2,在加油站,停车场等没有什么理由违规的地方被警察拦下。
3,被警察拦住的时候,对方可以叫出你的名字,或者拿到你的ID以后读出你的中文姓的时候有非常熟练标准的发音。
不要怕被逮捕
我不想被逮捕,你也不想被逮捕,警察也知道你不想被逮捕。所以警察最常用的手段就是拿逮捕来威胁你。你不回答问题他威胁要逮捕你,你不给搜车他威胁要逮捕你,你要保持沉默他威胁要逮捕你。可是,在美国逮捕真的没有什么,相当一部分人都被逮捕过,逮捕不代表你有罪。所以最关键的是不要被法庭定罪。
警察可以完全合法的骗你
首先,警察没有必要告诉你真话,警察可以完全合法的骗你。最常见的就是开超速罚单的时候为了防止你和他讨价还价,把一张200美元的罚单说成是50美元的罚单。他可以告诉你法律规定他有权利搜你的车,你的包。他也可以告诉你他不需要warrant就可以搜查你家。因为他们在从公民被训练成野兽的时候就被教导要invasive,要建立自己的lord形象。但是当你明白法律以后,这些全是bullshit。
有自己的法律顾问
每个人都应该有自己的律师。务必让律师给解释你享有什么样的宪法权利,花费通常在200左右。最后,手机里存着律师的电话非常重要。
当然,平时遵纪守法,开车尽量不超速,一般来说警察不会找你麻烦的。


本文发布于: 2013-12-3 10:00
0 0 vote
Article Rating

未经允许不得转载:加拿大乐活网 » 在美国开车被警察拦下必须会说的几句法律英文

Subscribe
提醒
guest
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x